miércoles, 11 de abril de 2012

Otra nueva escena de "Bel Ami" (Doblada italiano) + Traducción (Actualizado)





Via

Click en más información 
Doblada en italiano. Traducción bajo el vídeo


Traducción

Clotilde: Estoy muy feliz por ti.
Georges: ¿Cómo está Laurine?
Clotilde: No te puede perdonar, por desgracia. Monsieur Forestier te llama, ¿sabes? Es tan pequeña, no puede entender.
Georges: ¿Y tú?
Clotilde: Has hecho un buen matrimonio. Es lo que todos hacemos. Te extraño mucho. Extraño nuestro nido de amor.
Georges: Pero, ¿cómo usted todavía tiene?
Clotilde: Soy una optimista incurable. Hablar de política
Georges: Gracias

Rousset y subir las escaleras como un político todavía hablan sobre política.

Vídeo y traducción al ingles gracias a Robert Thomas Pattinson Italian Fanclub Via RPlife
Traducción La sagarobsten

1 comentario:

Anónimo dijo...

Me gusta la escena con la señora kristin scout thomas, muy oscura, se ve misteriosa.